“Carbon’s” vaflius Niujorko mugėje pristato Maurice’as Vemerschas.Belgian waffles are introduced at New York Fair by Maurice Vemersch.В нью-йоркской ярмарке вафли Carbon’s представляет Морис Вемерш.„Carbon’s” Waffeln werden von Maurice Vemersch auf der New York Messe vorgestellt.„Carbon’s” vafeles Ņujorkas gadatirgū prezentē Moriss Vemeršs.„Carbon´s“ vahvleid New Yorki messil esitleb Maurice Vemers.

Fredas S. Carbonas gauna užsakymą gaminti pyragų “kevalui” skirtus miltus restoranų tinklui “Elias Brothers” – šią sutartį bendrovė iki šiol išdidžiai vykdo.Fred S. Carbon is contracted to make “pie shell” flour for Elias Brothers Restaurant‘s homemade pies – an account the company still proudly serves today.Фред С. Карбон получает заказ на производство специальной муки для коржа пирогов для сети ресторанов Elias Brothers (Элиас брозерс). Этот договор компания с гордостью исполняет и сегодня.F.S. Carbon wird damit beauftragt, einen Kuchenteig für Elias Brothers Restaurants selbstgemachte Kuchen herzustellen. Diesen Auftrag führt das Unternehmen noch heute mit Stolz aus.Freds S. Karbons saņem pasūtījumu ražot pīrāgu „apvalkam” paredzētos miltus restorānu tīklam „Elias Brothers” – šo vienošanos uzņēmums ar lepnumu pilda līdz šim laikam.Fred S. Carbon saab tellimuse toota pirukakestade valmistamiseks ettenähtud jahu restoraniketile „Elias Brothers“ – seda lepingut ettevõte uhkusega täidab tänapäevani.

Fredas S. Carbonas dalyvauja Nacionalinės Restoranų Asociacijos (NRA) mugėje Čikagoje, Ilinojaus valstijoje. “Carbon’s” yra antras seniausias šios prekybinės mugės dalyvis (“Coca-Cola” yra pirmasis) ir iki šiol joje dalyvauja.Fred S. Carbon attends the National Restaurant Association (NRA) Show in Chicago, IL. Carbon‘s is the second oldest exhibitor (Coca-Cola is first) and still exhibits at the trade show today.Фред С. Карбон участвует в ярмарке Национальной ресторанной ассоциации (NRA) в Чикаго, штат Иллинойс. Carbon’s является вторым по долголетию участником этой торговой ярмарки (после Coca-Cola (Кока-колы) и участвует в ней по сей день.Fred S. Carbon besucht die Messe von National Restaurant Association (NRA) in Chicago, IL. „Carbon’s” ist der zweitälteste Aussteller (nach Coca-Cola) und nimmt heute immer noch an dieser Messe teil.Freds S. Karbons piedalās Nacionālās Restorānu Asociācijas (NRA) gadatirgū Čikāgā, Ilinoisas štatā. „Carbon’s” ir otrs vecākais šī  tirdzniecības gadatirgus dalībnieks („Coca-Cola” ir pirmais) un joprojām tajā piedalās.Fred S. Carbon osales Rahvusvahelise Restoranide Assotsiatsiooni (NRA) laadal Chicagos, Illinoisi osariigis. „Carbon´s“ on teine ​vanim selles kaubandusmessis osaleja („Coca-Cola” on esimene) ja osaleb veel tänapäevalgi.

Antrojo pasaulinio karo metais galiojo produktų normavimas ir “Carbon’s” buvo skiriama daugiau cukraus tam, kad bendrovė galėtų gaminti sirupus ir sirupų pagrindus. “A&W Root Beer” užsakymu Fredas S. Carbonas pradėjo gaminti sirupą, kurį ši bendrovė naudojo savo gaiviųjų gėrimų gamybai.During World War II rationing, Carbon‘s was allotted more sugar to produce syrups and syrup bases. A&W Root Beer had Fred make the syrup used to produce their soda.Во время Второй мировой войны действовало продовольственное распределение и Carbon’s выделялось болше сахара, чтобы компания могла производить сироп и основы для сиропа. По заказу A&W Root Beer (А энд доубл ю рут биер) Фред С. Карбон начал производить сироп, который эта компания использовала в производстве своих освежающих напитков.Während des Zweiten Weltkrieges wird „Carbon’s” mehr Zucker als üblich zugeteilt, damit die Sirupe und Grundstoffe für Sirupe hergestellt werden können. „A&W Root Beer” gibt bei Fred S. Carbon einen Sirup für Getränke in Auftrag.Otrā pasaules kara laikā bija spēkā produktu normēšana un „Carbon’s” tika piešķirts vairāk cukura, lai uzņēmums varētu ražot sīrupus un sīrupa bāzi. Pēc „A&W Root Beer” pasūtījuma Freds S. Karbons sāka ražot sīrupu, kuru šis uzņēmums izmantoja savu bezalkoholisko dzērienu ražošanā.Teise maailmasõja ajal olid toiduainete normid ja „Carbon´sile“ anti rohkem suhkrut, et ettevõte saaks toota siirupeid ja siirupi toorainet. „A&W Root Beer” tellimusel Fred S. Carbon hakkas tootma siirupit, mida see ettevõte kasutas oma karastusjookide valmistamiseks.

“Golden Malted” užregistruojamas kaip prekės ženklas.“Golden Malted” registered as trademark.Golden Malted зарегистрирован как торговая марка.„Golden Malted” wird als Handelsmarke registriert.„Golden Malted” tiek reģistrēts kā  preču zīme.„Golden Malted“ registreeritakse kaubamärgina.

Fredas S. Carbonas pristatydavo klientams gaminius automobiliu. Bendrovė iki šiol teikia tokias  paslaugas.Fred S. Carbon would personally deliver products to customers in this van. The company still provides the same direct store delivery service.Фред С. Карбон сам поставлял клиентам свою продукцию в этом фургоне. Компания и по сей день предоставляет такие же самые услуги прямой доставки.Fred S. Carbon liefert seine Produkte in diesem Lastwagen persönlich an seine Kunden. Das Unternehmen bietet immer noch die gleichen direkten Lieferdienstleistungen zu den Abnehmern an.Freds S. Karbons ar šo automobili pats piegādāja klientiem savus izstrādājumus. Uzņēmums joprojām sniedz tiešās piegādes pakalpojumus.Fred S. Carbon selle autoga ise toimetas oma tooteid klientidele. Ettevõte jätkuvalt osutab otsetarne teenuseid.

Šios moterys per dieną pagamindavo 100 dėžių miltų “Golden Malted Flour”. Šiandien bendrovė pagamina daugiau nei 2500 dėžių per dieną.These ladies would make 100 cases of Golden Malted Flour per day. Today the company produces over 2500 cases per day.Эти женщины за день производили 100 коробок муки Golden Malted. Сегодня компания производит более 2500 коробок муки в день.Diese Frauen stellen 100 Kartons von „Golden Malted” Mehl pro Tag her. Heute produziert das Unternehmen über 2500 Kartons pro Tag.Šīs sievietes dienā pagatavoja 100 kastes „Golden Malted Flour” miltu. Šodien uzņēmums saražo vairāk nekā 2500 kastes dienā.Need naised päevas valmistasid 100 kasti  „Golden Malted Flour“ jahu. Täna ettevõte toodab rohkem kui 2500 kasti päevas.

Fredas S. Carbonas šioje statinėje pradėjo maišyti savo “Golden Malted” miltus, kuriuos pardavinėdavo vietiniams restoranams ir užkandinėms.Fred S. Carbon used this barrel to mix his “Golden Malted” flour, then selling it to local restaurants and soda fountains.В этой бочке Фред С. Карбон начал смешивать свою муку Golden Malted, которую продавал местным ресторанам и бистроFred S. Carbon benutzt dieses Fass, um sein „Golden Malted” Mehl zu mischen. Er verkauft die neue Mischung an lokale Restaurants und Imbisse.Freds S. Karbons šajā mucā sāka maisīt savus “Golden Malted” miltus, kurus pārdeva vietējiem restorāniem un bufetēm.Fred S. Carbon selles tünnis hakkas segama oma „Golden Malted” jahu, mida müüs kohalikele restoranidele ja puhvetitele.

Fredas S. Carbonas Bjukeneno mieste, Mičigano valstijoje, įkuria bendrovę “F.S. Carbon Company”, kuri pradeda gaminti ir užpatentuoja “Golden Malted Pancake Flour”, pirmuosius miltus blyneliams su salyklu, cukrumi ir kvapiosiomis medžiagomis.Fred S. Carbon founder of F.S. Carbon Company in Buchanan, MI, begins making Golden Malted Pancake Flour and is awarded a patent for the first flour blended with malt, sugar and flavourings.В городе Бьюкенен, штат Мичиган, Фред С. Карбон создает компанию F.S. Carbon Company, которая патентует и начинает производить Golden Malted Pancake Flour (Голден малтед панкейк флоур) – первую муку для блинов с солодом, сахаром и вкусовыми добавками.Fred S. Carbon, Gründer von „F.S. Carbon Company” in Buchanan, MI, fängt an, „Golden Malted” Mehl für Pfannkuchen herzustellen und bekommt das Patent für den ersten Mix von Mehl mit Malz, Zucker und Geschmackszusätzen.Freds S. Karbons Bjūkenenas pilsētā, Mičiganas štatā, izveidoja uzņēmumu „F.S. Carbon Company”, kura sāk ražot un patentē „Golden Malted Pancake Flour”, pašus pirmos miltus plānajām pankūkām ar iesalu, cukuru un aromatizētājiem.Fred S. Carbon Buchanani linnas, Michigani osariigis, asutas ettevõtte „FS Carbon Company „, mis hakkas tootma ja patenteeris „Golden Malted Pancake Flour”, kõige esimesi õhukesi linnaste, suhkru ja maitseainetega pannkooke.