celebrating

Instrukcija vaflių mišiniui “Complete Mix AWO”Mixing Instructions for Complete MixИнструкции для приготовления теста из Complete Mix AWOAnleitung zur Zubereitung des „Complete AWO Mix“Instrukcija vafeļu maisījumam „Complete Mix AWO”Taignasegamise juhend vahvlisegule „Complete Mix AWO”

“Carbon’s Golden Malted mišinys” vafliams ir blyneliams

Šviežiems ir skaniems vafliams iškepti jums reikės:

  • 1 pakelio “Carbon’s Golden Malted” vaflių ir blynelių mišinio

  • 3 litrų vandens

  • 150 – 500 gramų sviesto

Tešlos užmaišymas (paprastas trijų minučių procesas):

1)      Į tešlai skirtą indą įpilkite 3 litrus vandens.

2)      Suberkite 1 pakelį “Carbon’s Golden Malted” vaflių ir blynelių mišinio ir maišykite maišytuvu, kol tešla taps vientisa ir išnyks gumulai.

3)      Supilkite į indą ištirpdytą sviestą ir maišykite, kol sviestas tešloje tolygiai pasiskirstys.

4)      Prieš kepimą palikite tešlą pastovėti 15 minučių.

golden vafliai

Šviežiems ir skaniems vafliams iškepti jums reikės:

  •           1 pakelio: ”Carbon’s Golden Malted” vaflių ir blynelių mišinio

  •           1 litro vandens

  •           1 litro pieno

  •           150 – 500 gramų sviesto

Tešlos užmaišymas (paprastas trijų minučių procesas):

1)      Į tešlai skirtą indą įpilkite 1 litrą vandens

2)      Įpilkite 1 litrą pieno

3)      Suberkite 1 pakelį “Carbon’s Golden Malted” vaflių ir blynelių mišinio ir maišykite maišytuvu, kol tešla taps vientisa ir išnyks gumulai.

4)      Supilkite į indą ištirpdytą sviestą ir maišykite, kol sviestas tešloje tolygiai pasiskirstys.

5)      Prieš kepimą palikite tešlą pastovėti 15 minučių.

golden pancakes

Carbon’s Golden Malted Pancake and Waffle Flour

To make delicious, fresh waffles:

  • 1 Bag of Carbon’s Golden Malted Pancake and Waffle Flour

  • 3 l of water

  • 250 – 500 g of butter

Instructions (a simple three minute process):

1)      Add 3 l of water to a mixing bowl.

2)      Add 1 bag of Carbon’s Golden Malted Pancake and Waffle Flour and stir with a whip till the mix is smooth and all clumps have been removed.

3)      Add melted butter and whip to mix butter evenly throughout the batter.

4)      Let the batter stand for 15 minutes before baking.

golden vafliai

To make fresh, fluffy pancakes:

  • 1 Bag of Carbon’s Golden Malted Pancake and Waffle Flour

  • 1 l of water

  • 1 l of milk

  • 250 – 500 Grams Butter

Instructions (a simple three minute instructions):

1)      Add 1 l of water to a mixing bowl.

2)      Add 1 l of milk.

3)      Add 1 bag of Carbon’s Golden Malted Pancake and Waffle Flour and stir with a whip till the mix is smooth and all clumps have been removed.

4)      Add melted butter or whirl and whip to mix butter evenly throughout the batter.

5)      Let the batter stand for 15 minutes before baking.

golden pancakes

Мучная смесь Carbon’s Golden Malted  для вафель и блинов

Для испечения свежих и вкусных вафель вам понадобится:

  • 1 пакет муки Carbon’s Golden Malted для вафель и блинов

  • 3 литра воды

  • 250-500 грамм масла

Приготовление теста (простой трехминутный процесс):

  1. В миску налейте 3 литра воды.

  2. Добавьте 1 пакет муки Carbon’s Golden Malted для вафель и блинов и перемешивайте мешалкой до однородной консистенции без комков.

  3. Налейте расплавленное масло и перемешивайте, пока масло равномерно не распределиться по тесту.

  4. Перед запеканием дайте тесту настояться 15 минут.

golden vafliai

Для испечения свежих и воздушных блинов вам понадобится:

  • 1 пакет муки Carbon’s Golden Malted для вафель и блинов

  • 1 литр воды

  • 1 литр молока

  • 250-500 грамм масла

Приготовление теста (простой трехминутный процесс):

  1. Налейте 1 литр воды в миску.

  2. Налейте 1 литр молока.

  3. Добавьте 1 пакет муки Carbon’s Golden Malted для вафель и блинов и перемешивайте мешалкой до однородной консистенции без комков.

  4. Налейте расплавленное масло и перемешивайте, пока масло равномерно не распределиться по тесту.

  5. Перед запеканием дайте тесту настояться 15 минут.

 golden pancakes

 

 

„Carbon’s Golden Malted” Mehl für Waffeln und Pfannkuchen

Um leckere und frische Waffel zu backen, benötigen Sie:

  • 1 Packung „Carbon’s Golden Malted” Mehl für Waffeln und Pfannkuchen

  • 3 l Wasser

  • 250 – 500 g Butter

Zubereitung (einfacher dreiminütiger Prozess):

1)      3 l Wasser in eine Schüssel gießen.

2)      1 Packung „Carbon’s Golden Malted” Mehl für Waffeln und Pfannkuchen hinzugeben und rühren, bis der Teig glatt ist und sich alle Klumpen aufgelöst haben.

3)      Geschmolzene Butter hinzugeben und rühren, bis die Butter gleichmäßig im Teig verteilt ist.

4)      Vor dem Backen den Teig ca. 15 Minuten ziehen lassen.

golden vafliai

Um frische und fluffige Pfannkuchen zu backen, brauchen Sie:

  • 1 Packung „Carbon’s Golden Malted” Mehl für Waffeln und Pfannkuchen

  • 1 l Wasser

  • 1 l Milch

  • 250 – 500 g Butter

Anleitungen (einfacher dreiminütiger Prozess):

1)      1 l Wasser in eine Schüssel gießen.

2)      1 l Milch dazugeben.

3)      1 Packung „Carbon’s Golden Malted” Mehl für Waffeln und Pfannkuchen hinzugeben und rühren, bis der Teig glatt ist und sich alle Klumpen aufgelöst haben.

4)      Geschmolzene Butter hinzugeben und rühren, bis die Butter gleichmäßig im Teig verteilt ist.

5)      Vor dem Backen den Teig ca. 15 Minuten ziehen lassen.

golden pancakes

„Carbon’s Golden Malted maisījums” vafelēm un plānajām pankūkām

 Svaigu un garšīgu vafeļu cepšanai jums vajadzēs:

  • 1 paciņu „Carbon’s Golden Malted” vafeļu un plāno pankūku maisījuma

  • 3 litrus ūdens

  • 150–500 gramus  sviesta

Mīklas iejaukšana (vienkāršs, trīs minūtes ilgs process):

1)      Mīklai paredzētajā traukā ielejiet 3 litrus ūdens.

2)      Ieberiet 1 paciņu „Carbon’s Golden Malted” vafeļu  un plāno pankūku maisījuma un maisiet ar maisītāju, līdz mīkla kļūst viendabīga un bez kunkuļiem.

3)      Ielejiet traukā izkausētu sviestu un maisiet, līdz sviests ir viendabīgi iejaukts mīklā.

4)      Pirms cepšanas atstājiet mīklu pastāvēt 15 minūtes.

golden vafliai

Svaigu un garšīgu vafeļu cepšanai jums vajadzēs:

  • 1 paciņu „Carbon’s Golden Malted” vafeļu un plāno pankūku maisījuma

  • 3 litrus ūdens

  • 150–500 gramus  sviesta

Mīklas iejaukšana (vienkāršs, trīs minūtes ilgs process):

1)      Mīklai paredzētajā traukā ielejiet 3 litrus ūdens.

2)      Ieberiet 1 paciņu „Carbon’s Golden Malted” vafeļu  un plāno pankūku maisījuma un maisiet ar maisītāju, līdz mīkla kļūst viendabīga un bez kunkuļiem.

3)      Ielejiet traukā izkausētu sviestu un maisiet, līdz sviests ir viendabīgi iejaukts mīklā.

4)      Pirms cepšanas atstājiet mīklu pastāvēt 15 minūtes.

golden pancakes

 

„Carbon’s Golden Malted segu” vahvlitele ja õhukestele pannkookidele

Värskete ja maitsvate vahvlite küpsetamiseks on vaja:

  • 1 pakk „Carbon´s Golden Malted ” vahvlite ja õhukeste pannkookide segu

  • 3 liitrit vett

  • 150-500 grammi võid

Taigna segamine (lihtne, kolme minutiline protsess):

1)      Taignanõusse valage 3 liitrit vett.

2)      Valage 1 pakk „Carbon´s Golden Malted” vahvlite ja õhukeste pannkookide segu ja segage mikseriga, kuni tainas on ühtlane ja tükkideta.

3)      Valage nõusse sulatatud võid, segage kuni või on ühtlaselt segunenud taignaga.

4)      Enne küpsetamist jätke tainast seisma 15 minutiks.

golden vafliai

Värskete ja maitsvate vahvlite küpsetamiseks on vaja:

  • 1 pakk „Carbon´s Golden Malted” vahvlite ja õhukeste pannkookide segu

  • 3 liitrit vett

  • 150-500 grammi võid

Taigna segamine (lihtne, kolme minutiline protsess):

1)      Taignale mõeldud nõusse valage 3 liitrit vett.

2)      Valage 1 pakk „Carboni Golden Malted ” vahvlite ja õhukeste pannkookide segu ja segage mikseriga, kuni tainas on ühtlane ja tükkideta.

3)      Valage sulatatud võid nõusse ja segage, kuni või on ühtlaselt segunenud taignaga.

4)      Enne küpsetamist jätke tainast seisma 15 minutiks.

golden pancakes

 

Copyright 2010 Carbon's Golden Malted. All Rights Reserved. UAB Mobservice, Liepų 19-3, Garliava, LT-53239, Kauno raj. Tel. +370 612 22722, +370 612 22822